多語言支援

我們在第十章介紹過國際化和本地化，開發了一個 go-i18n 函式庫，這小節我們將把該函式庫整合到 beego 框架裡面來，使得我們的框架支援國際化和本地化。

i18n 整合

beego 中設定全域性變數如下：

Translation    i18n.IL
Lang         string  //設定語言套件，zh、en
LangPath    string  //設定語言套件所在位置

初始化多語言函式:

func InitLang(){
    beego.Translation:=i18n.NewLocale()
    beego.Translation.LoadPath(beego.LangPath)
    beego.Translation.SetLocale(beego.Lang)
}

為了方便在範本中直接呼叫多語言套件，我們設計了三個函式來處理回應的多語言：

beegoTplFuncMap["Trans"] = i18n.I18nT
beegoTplFuncMap["TransDate"] = i18n.I18nTimeDate
beegoTplFuncMap["TransMoney"] = i18n.I18nMoney

func I18nT(args ...interface{}) string {
    ok := false
    var s string
    if len(args) == 1 {
        s, ok = args[0].(string)
    }
    if !ok {
        s = fmt.Sprint(args...)
    }
    return beego.Translation.Translate(s)
}

func I18nTimeDate(args ...interface{}) string {
    ok := false
    var s string
    if len(args) == 1 {
        s, ok = args[0].(string)
    }
    if !ok {
        s = fmt.Sprint(args...)
    }
    return beego.Translation.Time(s)
}

func I18nMoney(args ...interface{}) string {
    ok := false
    var s string
    if len(args) == 1 {
        s, ok = args[0].(string)
    }
    if !ok {
        s = fmt.Sprint(args...)
    }
    return beego.Translation.Money(s)
}

多語言開發使用

設定語言以及語言套件所在位置，然後初始化 i18n 物件：

beego.Lang = "zh"
beego.LangPath = "views/lang"
beego.InitLang()

設計多語言套件

上面講了如何初始化多語言套件，現在設計多語言套件，多語言套件是 json 檔案，如第十章介紹的一樣，我們需要把設計的檔案放在 LangPath 下面，例如 zh.json 或者 en.json

# zh.json

{
"zh": {
    "submit": "提交",
    "create": "建立"
    }
}

# en.json

{
"en": {
    "submit": "Submit",
    "create": "Create"
    }
}

使用語言套件

我們可以在 controller 中呼叫翻譯取得回應的翻譯語言，如下所示：

func (this *MainController) Get() {
    this.Data["create"] = beego.Translation.Translate("create")
    this.TplNames = "index.tpl"
}

我們也可以在範本中直接呼叫回應的翻譯函式：

//直接文字翻譯
{{.create | Trans}}

//時間翻譯
{{.time | TransDate}}

//貨幣翻譯
{{.money | TransMoney}}

使用 Golang 打造 Web 應用程式

多語言支援

i18n 整合

多語言開發使用

links